Poetry and Film: Reading in the Dark
Poetry, like the movie theater, is built out of dark and light. The ink and the page. The room and the screen.
Remember the movies? Those dollar days spent in dollar theaters watching what Amy Clampitt called “epicene cartoons?” We had burnt popcorn, bad seats, sticky floors, and a shared sense of purpose with the strangers present because even if that public dark had another use—a place to be in love if only for the film’s runtime—the point was to bear communal witness. In those velvet-walled flickering halls we could soak in a mythology that launched a thousand ’50s diners, where the parasocial played out in Ray-Bans and Marlboros, ruby red slippers and blue jeans. There we could metabolize fears that would follow us home—showers, sharks, satanic possession, and more. Yet as the preceding has proven, any discussion of movies quickly becomes an act of nostalgia—a yearning for a time when seeing a film was a shared experience free of streaming services and respiratory viruses and gun violence, when theaters offered a safe place in the dark where we could be alone but never lonely. These days the extinction of film is as popular a headline as the extinction of poetry though such anxiety over film, just like anxiety over poetry, betrays our investment—what we worry over will never die; it’s what we forget to worry about that withers.
Back in 2020, as we all stewed with terrified boredom in our homes, I gave an interview to the Scottish Poetry Library. The interviewer, Colin Waters, and I got along like houses and fire—that is to say, combustively and destructively. In this case, 15 minutes of our interview had to be cut as we got into a long digression about the films of George A. Romero, which include Night of the Living Dead. and from those discarded ashes grew an idea—a podcast about poetry and movies (“Poetry Goes to the Movies”). And, given our genre leanings, we challenged ourselves to forgo more obvious “poetic” film choices and instead explore what poetry could tell us about how Face/Off handles identity or how Poltergeist deals with our ever-present past or what Groundhog Day teaches us about revision. Highbrow meets lowbrow, you might say. Or, as we said, “the most niche podcast in the history of podcasting.” With every episode we asked the same questions of poets: What did your poetry learn from the movies?
As Diana Delgado writes, “The best movies begin with an encounter and end with someone setting someone free.” The same could be said of the best poems about movies—those that mine a good moment from a mediocre film to reveal something great (if reboot-hungry Hollywood’s reading this, consider Timothy Donnelly’s transformative take on Ridley Scott’s subpar Alien prequel, Prometheus, or Justin Phillip Reed’s shattering exploration of The Hitcher’s unrepentant vileness shot through the lens of James Wright’s plainspoken tenderness). It’s a decidedly tricky art: How to write a poem about a film without it becoming summary? How to write about a movie star without succumbing to hagiography? How to conjure Los Angeles without conjuring the cinematic Los Angeles, that citywide film set bathed in beery light where the palms, just like the dreams it portrays, are imported? The devil, as ever, is in the details.
Poetry, like the movie theater, is built out of dark and light. The ink and the page. The room and the screen. Both poetry and movies, to echo Eliot, are where the pattern of our nerves are thrown as if by a magic lantern, so let’s call them projective industries. If cinema reveals the aperture of our desire, then poetry deepens the depth of field. Restriction and compression are at the center of their proverbial magics—restriction through aspect ratio (the frame and the page), compression through revision (editing and splicing). The question of composition is key—how best to arrange the shot and the stanza, where to cut the scene or break the line, how to stage the montage (Eisensteinian) and the reveal (volta), how the juxtaposition of images creates meaning or mood (Kuleshov effect)—because in the end it’s the form that informs the function. And within that form we might lose ourselves for a few hours ... but only if we believe in what we’re seeing.
At the heart of each art is that most Stevensian of questions: fancy vs. imagination—that which exists because we want it to (i.e., MCU “cool!”) and that which exists because it must (i.e., Kubrickian “My God, it’s full of stars!”). CGI and wordplay can dazzle the eye and ear, but no amount of either is worth a damn if we can’t believe in what’s being presented to us. As Kevin Prufer writes in “Into the Weeds,” “Cinema is committed to a pact with the audience that allows for certain unreal elements to pass as real.” The suspension of disbelief (for example, the way we believe that Richard Kimble, as played by Harrison Ford, survives his hundred-foot leap in The Fugitivebecause we want the film to keep going rather than acknowledging the good doctor would most certainly die) finds a corollary in the line break and volta—those leaps that, when struck right, surprise the reader and spur them onward. These two arts, indeed very hard to master, must seduce us if they are to be successful. So what might we call success (a loaded term if there ever was one)? That which lasts. That which is remembered. That combination of image and sound that calls us back to where we first encountered them.
So, as Kate Northrop whispers, “Come, loveliest. Let’s go.” Or as Frank O’Hara, patron poet of the movies, implores, “Mothers of America, let your kids go to the movies!” The lights have dimmed. The trailers are running. Let’s grab a seat and settle in for the show.
Cover art by Karyna McGlynn.
Lights, Camera, Action!
Frankenstein Love
Matthew Zapruder
Hustle
Jericho Brown
I Have Wasted My Life
Justin Phillip Reed
Intimacy
Paisley Rekdal
Jaws
Emma Hine
My God, It’s Full of Stars
Tracy K. Smith
The Godfather Returns to Color TV
Amy Clampitt
The Ophany
Cyrus Console
Variations on a Black Cinema Treasure: Broken Earth
Terrance Hayes
Who Makes Love to Us After We Die
Diana Marie Delgado
Do the Right Thing
Adrian Matejka
Ingmar Bergman’s Seventh Seal
Robert Duncan
Into the Weeds
Kevin Prufer
Self-Portrait as David Lynch
David Roderick
A Toothless Crackhead Was the Mascot
Reginald Dwayne Betts
Bollywood Confabulation
Rajiv Mohabir
- Danez Smith
- Aram Saroyan
- Vijay Seshadri
Muybridge’s Horse in Motion
Holly Mitchell
Ave Maria
Frank O’Hara
- Kim Addonizio
The Film
Kate Northrop
The James Bond Movie
May Swenson
The Skokie Theater
Edward Hirsch
Anna May Wong has Breakfast at Tiffany’s
Sally Wen Mao
Anna May Wong on Silent Films
Sally Wen Mao
Blonde Bombshell
Lynn Emanuel
Chaplinesque
Hart Crane
- W. Todd Kaneko
Enter the Dragon
John Murillo
Everything’s a Fake
Fanny Howe
I Stand Outside This Woman’s Work
Karyna McGlynn
Los Angeles, Fin de Siècle
Maurya Simon
The Fake Tears of Shirley Temple
Patricia Lockwood
Wash
Kiki Petrosino
- Dorothea Lasky
Force Visibility
Solmaz Sharif
- August Kleinzahler
- John Ashbery
XLIX. ("its a secrete")
Jos Charles
After the 1916 Film
Karisma Price
Poetry and Hollywood
D. A. Powell
- This is only a test
- What, if anything, do poems and films have in common? We explore film directors who wrote poetry (Derek Jarman, Pier Paolo Pasolini, Abbas Kiarostami) and poets who made films, with a particular focus on Maya Deren and Margaret Tait. Guest star: Gerda Stevenson, author of Quines, talks about acting in Tait’s sole feature-length film and her own poetry.
- With its stylized gunplay, John Woo's action films have been called “ballets of bullets”, which hints at their unexpectedly “poetic” qualities. We test that theory to destruction with Woo's 1997 blockbuster Face/Off, where Nicolas Cage and John Travolta play a terrorist and cop who swap identities. Can Yeats, Ovid, and Fiona Benson direct a spotlight on the film's unexpected depths? Guest star: Chad Bennett, author of Your New Feeling is an Artifact of a Bygone Era, on film fade outs
- People often think poems are codes to be cracked—so is it possible to enjoy a poem without “solving” it? In search of an answer we turn to David Fincher's 2007 masterpiece, Zodiac, which is based on the true story of the serial killer who terrorized San Francisco in the 1960s and 1970s. Is there more to our hosts' cheeky suggestion that there are similarities between Zodiac's fondness for writing letters to newspapers and poets submitting work to journals? We find out with the help of poems by Billy Collins, Rimbaud, and Harryette Mullen. Guest star: Diana Marie Delgado, author of Tracing the Horse, on Bram Stoker's Dracula.
- The haunted house is the metaphor that keeps giving. Poems are sort of haunted houses (haunted by their influences) as is the United States itself (haunted by the ghosts of the indigenous and enslaved peoples who suffered at the hands of early European settlers). The two metaphors meet in Tobe Hooper's 1982 horror film Poltergeist. We get spooked by poems by Mary Oliver, Samuel Menashe, and T.S. Eliot, while our host Adam discusses his collection Index of Haunted Houses and the economic roots of haunted houses. Guest star: Joy Priest, author of Horsepower, on Mississippi Damned.
- Bill Murray found himself stuck on repeat in 1993's Groundhog Day. Can being forced to relive the same day give an insight into the redrafting process? We also discuss why light verse and film comedies don't get the respect they deserve. And there's a little look at Bill Murray's well-publicized love of poetry. Look out for poems by Samuel Taylor Coleridge, Emily Dickinson, David Berman, Wendy Cope, and Marianne Chan. Guest star: Emma Hine, author of Stay Safe, on When Harry Met Sally and Jaws.
- We end the first season with a look at how two poets have fared when their lives have been turned into celluloid: Allen Ginsberg (Kill Your Darlings, Howl, Pull My Daisy!, Renaldo and Clara) and Byron (Bad Lord Byron, Lady Caroline Lamb, Gothic). Can these films provide any real insight into poets and poetry—or are they mere parodies unworthy of the people they depict? Guest Star: Ruben Quesada, editor of Latinx Poetics: Essays on the Art of Poetry and author of Revelations and Next Extinct Mammal, on Pedro Almodóvar and Terrence Malick.