Articles

Showing 1-17 of 17 articles

Sort by

Filter Results

All
Archive Editor’s Note
Grantee-Partner Profile
Poem Sampler
Learning Prompt
Foundation News
Article for Teachers
Discussion Guide
Q&A from Poetry Magazine
Essay
Article for Students
Essay on Children's Poetry
Essay on Poetic Theory
Press Release
Prose from Poetry Magazine
Profile
Interview
Comment
Translator’s Notes
Poem Guide
Letter from Poetry Magazine

Translator’s Notes
A Note on the Translation of “Wind-Mountain-Oak: The Poems of Sappho”
By Dan Beachy-Quick
Translator’s Notes
Translator's Notes: “So many gods!”
By Richard Zenith
Translator’s Notes
Translator’s Note: “Switch” by Seán Ó Ríordáin
By David Wheatley
Translator’s Notes
Translator’s Note: “Translations in Bare Outline” by Lev Oborin
By John William Narins
Translator’s Notes
Translator’s Note: “The Wind” by Dafydd ap Gwilym
By Gwyneth Lewis
Translator’s Notes
Translator’s Note: “When I’d reported to the couple, thus” by Bertolt Brecht
By Tom Kuhn
Translator’s Notes
Translator’s Note: “August 5, 1942” by Jerzy Ficowski
By Jennifer Grotz
Translator’s Notes
Translator’s Note: “from a red barn” by Víctor Rodríguez Núñez
By Katherine M. Hedeen
Translator’s Notes
Translator’s Note: Three Poems by Ko Un
By Suji Kwock Kim
Translator’s Notes
Translator’s Note: Three Poems by Max Jacob
By Rosanna Warren
Translator’s Notes
Translator’s Note: “Ithaca” by Grigori Dashevsky
By Valzhyna Mort
Translator’s Notes
Translator’s Note: “The Ruins of Timoleague Abbey” by Seán Ó Coileáin
By Tony Hoagland
Translator’s Notes
Translator’s Note: Two Poems by Abraham Sutzkever
By Zackary Sholem Berger
Translator’s Notes
Translator’s Note: “The Blade of Grass from Ponar” by Abraham Sutzkever
By Maia Evrona
Translator’s Notes
Translator’s Note: Two Poems by Yves Bonnefoy
By Mary Ann Caws
Translator’s Notes
Translator’s Note
By A.E. Stallings
Translator’s Notes
Fertile Destabilization
By John Ashbery

Newsletters

Sign up for Poetry Foundation newsletters today!

Sign Up

Poems & Poets
Topics & Themes
Features
Grants & Programs
About Us

Poetry Foundation

Facebook Instagram

Contact Us
Newsletters
Press
Privacy Policy
Terms of Use
Poetry Mobile App

61 West Superior Street,
Chicago, IL 60654

See a problem on this page?

A Note on the Translation of “Wind-Mountain-Oak: The Poems of Sappho”

Translator's Notes: “So many gods!”

poetry-magazineTranslator’s Note: “Switch” by Seán Ó Ríordáin

poetry-magazineTranslator’s Note: “Translations in Bare Outline” by Lev Oborin

poetry-magazineTranslator’s Note: “The Wind” by Dafydd ap Gwilym

poetry-magazineTranslator’s Note: “When I’d reported to the couple, thus” by Bertolt Brecht

poetry-magazineTranslator’s Note: “August 5, 1942” by Jerzy Ficowski

poetry-magazineTranslator’s Note: “from a red barn” by Víctor Rodríguez Núñez

poetry-magazineTranslator’s Note: Three Poems by Ko Un

poetry-magazineTranslator’s Note: Three Poems by Max Jacob

poetry-magazineTranslator’s Note: “Ithaca” by Grigori Dashevsky

poetry-magazineTranslator’s Note: “The Ruins of Timoleague Abbey” by Seán Ó Coileáin

poetry-magazineTranslator’s Note: Two Poems by Abraham Sutzkever

poetry-magazineTranslator’s Note: “The Blade of Grass from Ponar” by Abraham Sutzkever

poetry-magazineTranslator’s Note: Two Poems by Yves Bonnefoy

poetry-magazineTranslator’s Note

Fertile Destabilization

Translator’s Note: “Switch” by Seán Ó Ríordáin

Translator’s Note: “Translations in Bare Outline” by Lev Oborin

Translator’s Note: “The Wind” by Dafydd ap Gwilym

Translator’s Note: “When I’d reported to the couple, thus” by Bertolt Brecht

Translator’s Note: “August 5, 1942” by Jerzy Ficowski

Translator’s Note: “from a red barn” by Víctor Rodríguez Núñez

Translator’s Note: Three Poems by Ko Un

Translator’s Note: Three Poems by Max Jacob

Translator’s Note: “Ithaca” by Grigori Dashevsky

Translator’s Note: “The Ruins of Timoleague Abbey” by Seán Ó Coileáin

Translator’s Note: Two Poems by Abraham Sutzkever

Translator’s Note: “The Blade of Grass from Ponar” by Abraham Sutzkever

Translator’s Note: Two Poems by Yves Bonnefoy

Translator’s Note