Theme
Translation
Moving a work from its original language to another language and audience. Translations communicate a variety of meanings from the original work, including sound and connotation.
Showing 1-20 of 1,307 results
- ArticleBy Ammiel Alcalay, Emna Zghal & Khaled al-Hilli
Important in ways we have yet to comprehend.
- ArticleBy Janet McAdams
Her perspective, even at its most philosophical, never loses sight of the everyday.
- PoemBy Paura Rodríguez LeytónJuntos vamos limpiándonos el polvo.
Juntos lamiendo la oscuridad,
remachando el silencio
con augurios cotidianos… - PoemBy Nasser RabahDiscarded clothes come out at night,
they roam around in cold rooms,
wearing the words of their owners… - PoemBy Nasser RabahIt just so happens that I gather emptiness in my shirt pocket
and run like I have things to do or I’m… - PoemBy Nasser RabahNot enough time to learn how to play an instrument that
sounds like your steps climbing the stairs at… - PoemBy Paura Rodríguez LeytónThey’re words
with a wind’s urgency
lashing out against this body
covered in vegetable memories.
The soul… - PoemBy Paura Rodríguez LeytónTogether we’ll dust ourselves off,
lick the darkness together,
clench the silence
with everyday omens… - ArticleBy Mia You
Finding a way to stretch language to fit you and your stray prepositions.
- ArticleBy Chris Hoshnic
It isn’t the final product of a poem I’m interested in, but the way poetry can bring community together.
- PoemBy Manny Loleyrain passed through
just now
rain
chxósh
chxósh
chxósh
chxósh
rain rained
now
rainbow
stretches
water … - PoemBy Manny Loleynight drapes
stars emit light
around the north star-fire
stars journey
in their wake
stories extend… - PoemByWORKSHOP 1: DIAGRAM OF A PORTRAITWORKSHOP 2: EDITING DURATIONWORKSHOP 3: SEEINGWORKSHOP 4: STARINGWORKSHOP…
- PoemByDesember adalah penggaris yang lurus, lurus sekali,
dan putus dalam kelurusannya. Putus yang
tersembunyi… - PoemByDecember is a straight ruler, very straight,
and broken in its straightness. A break
hidden in its fracture… - ArticleBy Katherine M. Hedeen & Víctor Rodríguez Núñez
Readers must accept being co-creators.
- PoemBy Antonio GamonedaFrom the violent dampnesses, from
the places where residues
of storms and sobs intertwine
comes
… 