from Letter in April: IV
Translated By Susanna Nied
Already on the street
 with our money clutched
 in our hands,
 and the world is a white laundry,
 where we are boiled and wrung
 and dried and ironed,
 and smoothed down
 and forsaken
 we sweep
 back
 in children’s dreams
 of chains and jail
 and the heartfelt sigh
 of liberation
 and in the spark trails
 of feelings
 the fire eater
 the cigarette swallower
 come
 to light
 and we pay
 and distance ourselves
 with laughter.
Source: Poetry (May 2009)


