Πεύϰο της Κύπϱου
Αγωνίζεσαι, σαν ηϱωιϰός δϱομέας,
να ϰϱατήσεις τη σϰυτάλη της αξιοπϱέπειας.
Στις γυμνές ανηϕοϱιές σοϕός σου σύντϱοϕος
το τζιτζίϰι, ϰαι το διψασμένο του τϱαγούδι.
Πεύϰο, πεύϰο της Κύπϱου, σαν ϰαι τη ψυχή της
που αγωνίζεται να ϰϱατήσει μιαν αλήϑεια
που όλο πάει να της ξεϕύγει
εδώ ϰι αιώνες.
Notes:
Read the translator's note by Peter J. King.
Source: Poetry (October 2025)