曼德拉岩画记
By A’Er
这一刻是沙漠从云端耸起
沉下的是恒河之旅
那是洗不去的光阴
一个小时代的美好派对
一支雪茄飘出的哈瓦那
曾经还是左派的年月
格瓦拉的伏特加扁酒壶
塞进一张列侬和洋子的美颜照
那时我们多么热爱和平
其实更是在渴望爱情
这一刻便是远去的阿拉善
蒙古高原穿越呼麦的长啸
喝一口六十度的二锅头
雄起的却是那些石头
在山岗上暴晒着自身
这是另一种囚禁似的降临：
明月高挂曼德拉岩画峰顶
就连石头也静默如渺小
而她降临
或者星光和陨石
或者我们已不是
自我的拿铁或者卡布奇若
一柄小勺
正好搅动舌尖的那一粒蜜糖
这似乎是奇异的世界
当石头降临
街角再也没有带刀之徒
他和那些人在黑暗中闪烁
更多的石头将我们和羊群淹没
Notes:
This poem is part of the portfolio “Wind Crossing Grasses: Poems from Poems from China’s Dragon Rivers.” The folio is an excerpt from the forthcoming anthology of the same name, translated and edited by Wang Ping, with a co-introduction from Gary Snyder (Kinship Poetry Press, 2026). You can read the rest of the folio in the July/August 2025 issue.
Source: Poetry (July/August 2025)